新笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第178章 这哄人到底要怎么哄啊（第1页）

下课铃响，老师和学生们纷纷出了教室。

姜亦乔低头把课本往包里塞。

“乔。”

发顶传来一道清润的嗓音。

姜亦乔抬头。

来人是一个棕色短发的男生，叫艾伦。

姜亦乔微微颔首：“你好，有什么事吗？”

艾伦知道姜亦乔是中国人：“我最近在学中文，有段对话的意思我不是很懂，可以请教一下你吗？”

姜亦乔点点头：“当然可以的。”

艾伦拿出手机，找到一个音频。

“这段对话我听了好多遍，都没听明白到底是什么意思。”

“可以麻烦你帮我翻译一下吗？”

姜亦乔点了点头：“那你放给我听一下。”

艾伦点了播放键，手机里就传出了一段中文语音。

“你这是什么意思？”

“没什么意思，意思意思。”

“你这就不够意思了。”

“小意思，小意思。”

“你这人真有意思。”

“其实也没有别的意思。”

“那我就不好意思了。”

“是我不好意思。”

音频播放的全程，艾伦的脸都皱的跟个苦瓜一样。

这段对话对于一个欧洲人来说，可能，大概，应该，确实是难度十级。

这八句话里的“意思”，确实都不是一个意思。

姜亦乔思考着怎么把这段对话翻译成罗约语：“艾伦，你稍等，让我组织一下语言。”

还没想清楚，另一道清沉的男音传了过来。

“你可以走了！”

语气霸道又强势。

不是蔻里还能是谁？

艾伦看着那个命令自己离开的人，语气也不算客气：“你是谁？”

闻言，姜亦乔抬眸看了过去。

谁家好系统是来度假的  外面最高9级，女帝徒儿999级  白眉清风剑  动漫系统：开局给强帝放熊出没  被前夫千刀万剐后，改嫁清冷暗卫  金串子的新书  快穿：恶毒女配抢走了金手指  穿七零，我带小弟下乡投奔闺蜜了  神灵？不好意思，我有九位神明！  仙上仙  穿越修罗场，看病娇帝王与臣夺宠  烽火乱世行  九兵【源起】  龙珠：贝吉特的次元之旅  燕中乱  甄嬛传之妖妃妲己  幻求真  小家族的崛起  卦妃天下：王爷想洞房，王妃只想搞事业  王妃一身反骨，携空间给反派添堵